Новини

Излезе ново издание на "Песни и стихотворения от Ботев и Стамболов"

В специална кампания по повод 150-годишнината от Априлското въстание, Издателска група "Просвета" представя ново юбилейно издание на знаменитата стихосбирка "Песни и стихотворения от Ботев и Стамболов“.

С тази кампания Издателска група "Просвета" продължава своята мисия да съхранява историческата памет и да насърчава интереса към българската история и нейното по-задълбочено изучаване сред учениците.
В навечерието на въстанието преди век и половина тази малка по обем книга събира два гласа – на Христо Ботев и Стефан Стамболов, превърнали се в символи на българската свобода.

Издателството възражда това издание с уникален формат – точно фототипно копие на оригинала от 1875 г. То е в специална кутия с още една книжка в същия формат със съвременна версия на текстовете.

Втората книжка представя стихотворенията на Ботев и Стамболов в съвременната им българска редакция и правопис заедно с речник на остарелите думи, за да направи тяхното звучене достъпно за днешния читател. В нея са включени и произведения липсващи в оригиналната стихосбирка, сред които "Обесването на Васил Левски", "Хайдути", "Послание", "Марш" и други.

Двете малки книжки са опаковани във формата на оригиналната стихосбирка.
Издаването на юбилейния комплект "Песни и стихотворения от Ботев и Стамболов" е част от Националната кампания "150 години памет за Априлското въстание" – "България помни", която издателство "Просвета" започна още в началото на годината.

"Разбира се, Ботев е името, което стои на върха на българския поетически канон, със само 20 стихотворения написани за по-малко от 10 години. За Стамболов на преден план ще излезе неговата държавническа дейност, неговата желязна ръка е това, което е останало за паметта на поколенията. Но той все пак е човек с много силен революционен глас, много ясен, ритмичен, много призивен, неговите стихове, макар и не чак толкова популярни днес, са създадени във време, в което са будили народа.

И не случайно Захари Стоянов, в неговите "Записки" в главата за Оборище, е откроил един свой спомен, как на събранието Георги Икономов, който е бил известен със своя певчески талант е запял точно "Стамболова песен".

Поезията на Стамболов е директна и безкомпромисна, всички знаем - "Хей, народ поробен, що си тъй заспал…" Не се търси никаква художествена изтънченост, а ефектът на незабавното въздействие. Именно затова, неговите стихове стават част от живия фолклор на революцията – никой не е знаел, че пее песен на Стамболов, важното е било съдържанието", подчерта Любов Шишкова.

Тя обясни как са избирани текстовете, които да влязат в сборника.

"Доверили сме се разбира се на специалистите в тази област, говоря най-вече за проф. Николай Аретов, който е писал за Стамболов, от историческа гледна точка, на проф. Николай Жечев. Тоест, ние малко или повече извършихме събирателската работа, а изборът дойде отвън", разкри още тя.

Чуйте повече в разговора на Гергана Пейкова с Любов Шишкова в звуковия файл.

Виж цялата новина тук: БНР

Автор: Гергана Пейкова